چه کنم تا نجات یابم؟

" اساسنامۀ نیقیه "

اساسنامۀ نیقیه که در سال 325 ب.م در حضور کنستانتین امپراطور روم و با حضور تمامی رهبران و پدران کلیسا با اکثریت آراء به تصویب رسید و تا به امروز از اساسی ترین و مهم تر ین باور ایمانی کلیساهای دنیا میباشد.

                                               " اساسنامۀ نیقیه "

We believe in one God the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible.

ما ایمان به خدای عظیم داریم،آفرینندۀ آسمان و زمین،هر آنچه  که

دیدنیست و نادیدنیست.

 And in one Lord Jesus Christ, the only-begotten Son of God, begotten of the Father before all worlds, God of God,

و یک خداوند بنام عیسای مسیح ،تنها فرزند یگانۀ خدا ،نزد خدا بوده در ابتدای آفرینش ،تنها در ذات خدا

Light of Light, Very God of Very God, begotten, not made, being of one substance with the Father by whom all

تنها نور تمامی انوار،در صورت و شباهت خود خدا ،خلق نشده،تنها

کسی که میتواند در الوهیت خدایی که همه چیز را خلق کرده است با او

باشد

Things were made; who for us men, and for our salvation, came down from heaven, and was incarnate by the Holy

کسی که برای ما انسان شد،و برای نجات ما از آسمان به زمین آمد  و

توسط روح القدس از مریم باکره جسم گرفت.

Spirit of the Virgin Mary, and was made man, and was crucified also for us under Pontius Pilate. He suffered and

انسان شد و همچنین بخاطر ما در زمان حکومت پنطیوس پیلاطس

مصلوب گردید .مرد و دفن شد،

Was buried, and the third day he rose again according to the Scriptures, and ascended into heaven, and sitteth on

اما در روز سوم بر طبق کتابمقدس زنده از میان مردگان برخاست و به آسمان صعود کرد،

 The right hand of the Father. And he shall come again with glory to judge both the quick and the dead, whose

در دست راست حضرت اعلی نشست و او یقینا روزی باز خواهد گشت

تا بر نیکان و ضعیفان داوری نماید.

 Kingdom shall have no end.

او که پادشاهیش را پایانی نخواهد بود.

And we believe in the Holy Spirit, the Lord and Giver of Life, who proceedeth from the Father and the Son, who with

ما همچنین به روح القدس ایمان داریم ،خداوند و حیات دهنده ،او که با پدر(خدا) و پسر(مسیح)یگانه است در یک واحد.

 The Father and the Son together is worshipped and glorified, who spoke by the prophets. And we believe one holy

او که به همراه خدای پدر و خداوندمان عیسای مسیح پرستش شده و جلال می یابد.و ما معتقد  به یک کلیسای جهانی

Catholic and apostolic Church. We acknowledge one baptism for the remission of sins. And we look for the

و رسالتی هستیم.ما یک تعمید را برای تایید آمرزش گناهان قبول داریم.و ما در انتظار قیامت مرده گان هستیم،

Resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen

و بازگشت دوباره به حیات.آمین

فهرست اصلی

آرشيو

نوشته های پیشین

پیوندها